Prevod od "sam planirao" do Danski


Kako koristiti "sam planirao" u rečenicama:

Rihter je poludeo, uništavajuæi sve što sam planirao.
Richter gik agurk og ødelagde et helt års forberedelse.
To se desilo pre nekoliko meseci, kad sam planirao sledeæi film, o toj bandi ubica, cirkuskih spodoba,
For nogle måneder siden planlagde jeg min næste film. Den handler om en flok morderiske cirkus-misfostre.
Ti ne znaš šta sam planirao.
Du ved ikke, hvad jeg har planlagt.
Znao sam da dolazite ovde, pa sam planirao unapred, i... posreæilo mi se.
Jeg vidste, du ville komme her, så jeg planlagde det, og jeg var lidt heldig.
Ali sada, zato što ste rekli sudu da možete da kažete Kralju šta da radi, nemogu da se umešam, kao što sam planirao.
Men nu, fordi De sagde til retten, at De kan fortælle kongen, kvad kan skal gøre, kan jeg ikke gribe ind, som jeg kavde planlagt.
Heroin je definitivno industrija_BAR_sa velikim potencijalom rasta... i ja sam planirao puno_BAR_da uložim.
Heroin er helt klart en industri med en seriøs vækst potentiale... og jeg havde planer om at investere stort.
Otvoriæu kompleks ranije nego što sam planirao zbog onih podmetanja bombi.
Vi åbner lidt før planlagt takket være bomberne.
Dobro, nisam hteo da joj odnesem super-poklon, kad sam planirao da raskinem sa njom.
Jeg ville ikke købe en gave, hvis det var forbi.
To nije prošlo kako sam planirao.
Det gik ikke, som jeg havde tænkt.
To sam planirao da æu svaki trenutak da provedem stobom.
Planlagde at bruge Hvert et minut med dig.
Vidiš, baš kao što sam planirao.
Ser du? Ligesom jeg planlagde det!
Da sam napustio ovaj grad, kada sam planirao, niko ne bi bio u ovoj situaciji.
Hvis jeg havde forladt byen, da jeg havde villet så havde ingen været i denne her situation.
Iako nije bilo baš kako sam planirao.
Selv om det ikke lige var, som jeg havde planlagt.
Da li misliš da je to život koji sam planirao za nas?
Tror du, at jeg drømte om dette liv?
Ovo sam planirao da ti dam sutra.
jeg ville have ventet med det til i morgen
Baš sam planirao da ti dam da vodiš naš Twitter, ti baš imaš tu vrcavu stranu.
Jeg er ked af at miste dig. Du skulle tage dig af vores Twitter.
Ne porièem da sam planirao sabotažu!
Jeg benægter ikke, at jeg planlagde sabotage.
Radi se o tome da sam planirao da odvedem ženu na skijanje u Vermont, a sada...
Jeg havde planer om at invitere min kone på skitur i Vermont, og nu...
Rajan Hardi je stvarno iznenadio sa svojom energijom, zato moram da malo ubrzam stvari nego što sam planirao.
Ryan Hardy har mere end overrasket, med sit sit høje tempo, så jeg er nødt til, at sætte mere skub i tingene end jeg havde planlagt.
Kad sam... sve obavio što sam planirao... i što mi je Allah namijenio... nju je uništilo.
Da jeg- Da jeg fuldførte den plan, som Allah... havde udtænkt til mig... knuste det hende.
U svrhu umne vežbe, često sam planirao ubistvo prijatelja ili kolega.
Jeg har ofte dræbt venner i tankerne.
Ovo nije ispalo kako sam planirao.
Det var ikke sådan her, jeg havde planlagt det.
Iskreno, i sam sam planirao da skoèim.
For at være ærlig... Jeg overvejede også at hoppe.
Uèinio sam sebe neophodnim, dok sam planirao svoju osvetu.
Jeg gjorde mig uundværlig, alt imens jeg lagde fundamentet for min hævn.
Ovo venèanje je postala više noæna mora nego što sam planirao.
Det bryllup er en større hovedpine, end jeg havde planlagt.
Ja sam planirao ovde da umrem.
Mig. Det var min idé at komme her og dø.
I dalje ne znam šta mi je tačno bilo, ali sam planirao da sam, bez podrške, pređem Severni ledeni okean.
Jeg ved stadig ikke præcis hvad der kom over mig, men min plan var at jeg ville krydse Ishavet solo og uden opbakning.
2.2312560081482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?